12.18.2009

Críticas de Nueva York

José Moreno Villa titula su texto sobre su viaje a Nueva York, “Pruebas de Nueva York,” y pasa el tiempo en el prólogo escribiendo de cómo el texto no debe ser impresiones sino relatos verdaderos de lo que él experimenta en nuestro gran ciudad. También dice que está escribiendo para “la curiosidad del público” en España. Entonces, un español quien lea este texto está licenciado a tomar las palabras de Moreno Villa como datos concretos, y de allí todos los españoles que no han tenido la oportunidad de visitar a Nueva York por si mismos, entenderán la ciudad como él lo describe. Pero, en leer el texto, es obvio que los relatos que cuenta Moreno Villa son más como impresiones de una perspectiva muy concreta y no una represtación sin juicios. Todas las “pruebas” que propone el autor son reflexiones de un hombre español. Hay comparaciones directas con la arquitectura y costumbres españoles. Por ejemplo, Moreno Villa nota que en Nueva York, que para él también es prueba de todo América, las cosas en la casa siempre están en orden, y por eso hay menos trabajo para la criada, que es muy raro para el español quien da mucha más responsabilidad a la empleada de la casa.

No comments:

Post a Comment